1/72 フンメル （Nashorn Sd.Kfz.165） フルインテリアキット（3Dプリンタ）の作り方

 

本ページは、自作野郎工房の開発した3Dプリンタキット「1/72 フンメル （Sd.Kfz.165） フルインテリアキット（3Dプリンタ）」について概要をまとめたものです。

 

3Dプリンタキットは市販のプラスチックモデルと異なり、取り扱いに特徴があります。

 

本キットを完成させるために必要なポイントについて解説致します。本キットはフルキットであり、3Dプリンタキット特有の難しさがあります。本サイトをよく読んで、慎重に組み立てを行ってください。

 

This page provides an overview of the 3D printer kit "1/72 Hummel (Sd.Kfz.165) Full Interior Kit (3D Printer)" developed by Jisaku Yaro Kobo.

 

3D printer kits differ from commercially available plastic models in their handling characteristics.

 

This page explains the key points required to complete this kit. This is a full kit, and as such, presents challenges unique to 3D printer kits. Please read this website carefully and assemble carefully.

 

 

 

販売サイト Sales site

ヤフーオークション Yahoo auction

• 出品リスト list

 

Amamzon Japan

• 出品リスト list

 

eBay

• 出品リスト list

 

製品概要 Product Summary

 

• 1/72スケールのWW2ドイツ軍戦闘車両 フンメル （Sd.Kfz.165）のフルインテリアキットです。
• 本キットはフルキットです。他社製のベースキットは不要です。
• エンジンルーム、トランスミッション、主砲、無線機などがリアルに再現されています。
• 精密に再現された冬期履帯も同梱されています。
• 塗装の容易さ、リアルさを追求するためパーツ分割がなされています。
• 本キットは上級者向けです。3Dプリンタキットをすでに作成した経験がある方を対象としています。できる限り、弊社の他製品で3Dプリンタキットに慣れて頂いてから、本キットをご購入されることをお勧めいたします。

• This is a full interior kit of the WW2 German combat vehicle Hummel Sd.Kfz.165 in 1/72 scale.
• This kit is a full kit. No other company's base kit is required.
• Engine compartment, transmission, main gun, radio, etc. are realistically reproduced.
• Precisely reproduced winter tracks are also included.
• Parts are divided for easy painting and realism.
• This kit is intended for advanced users who already have experience with 3D printer kits. We recommend that you get used to 3D printer kits by using our other products before purchasing this kit.

特徴 Features

• 3Dプリンタ初心者の方のために、練習用として小さな部品、壊れやすい部品は計2セット同梱しています（練習用のパーツはサポートが割れている等のB級品が梱包されている場合があります）。
• 底面には3Dプリンタ特有のサポートが多数あるため丁寧な作業が必要です。また、レジンは一般のプラモデルの素材と比較し欠けやすいため、サポートの除去は薄刃ニッパー等で丁寧な除去が必要となります。
• モノクロ12Kの高解像度3Dプリンタに、有名メーカーの水洗いレジンを使用して出力しています。
• 丁寧に専用機材を使用しきちんと2次硬化を行っています。3Dプリンタ製品にありがちなべたつき等はありません。

• For beginners of 3D printers, a total of 2 sets of small parts and fragile parts for practice are included (Practice parts are packed with B-class products such as broken supports. There may be).
• There are many 3D printer-specific supports on the bottom, so careful work is required. In addition, since resin is more easily chipped than general plastic model materials, it is necessary to carefully remove the support with a thin blade nipper or the like.
• A monochrome 12K high-resolution 3D printer is output using a water-washing resin from a well-known manufacturer.
• We carefully use special equipment to perform secondary curing properly. There is no stickiness that is typical of 3D printer products.

   

  

   

  

   

  注意事項 important points

  • このキットに含まれるのは以下の写真にあるパーツです。
  • 本キットは3Dプリンタキットであるため、3Dプリンタによる出力で避けられない細かな段差・ゆがみがある程度発生します。その状態は商品写真でご確認ください。
  • 塗装されているものは作例です。
  • This kit includes the parts shown in the picture below.
  • Since this kit is a 3D printer kit, there will be some small steps and distortions that cannot be avoided when outputting with a 3D printer. Please check the product photo for the condition.
  • The painted one is an example.

     

    

    
    

3Dプリンタキットは市販のプラスチックモデルと異なる素材・製法で作成されています。

 

3Dプリンタキットの特徴や注意事項は以下にまとめてありますので、そちらをご覧ください。

 

The 3D printer kit is made with a different material and manufacturing method from the commercially available plastic model.

 

Please refer to the following for the features and precautions of the 3D printer kit.

 

ポイント1　3Dプリンタキットについて Point 1 About 3D printer kit
ポイント2　パーツの切り出し Point 2 How to cut out parts

1/72 グリレK フルインテリアキット [3Dプリンタ出力品]のパーツ構成を解説します。いくつかのパーツは、壊してしまったときのために予備が入っています（梱包ミスではありません）。

 

I will explain the parts composition of the 1/72 Grille Ausf. K Full Interior Kit [3D printer output product]. Some parts have spares in case they break (not a packaging mistake).

 

 

1:車体 Body

 

 

2:エンジン Engine
3:ジャッキ台 Jack base
4:シートクッション Seat cushion
5:無線機マウント Radio equipment Mount
6:ラジエター Radiator
7:助手席 Passenger seat
8:操縦手席 Drivers seat
9:無線機 Radio equipment
10:消火器 Fire extinguisher
11:通話スイッチ Call Switch
12:ブレーキユニット（左） Brake unit (left)
13:ブレーキユニット（右） Brake unit (right)
14:トランスミッション Transmission

 

 

16:リンダヘッドカバー Cylinder head cover
16:変圧器 Transformer
17:トラベリングロック（倒） Traveling lock (stored position)
18:トラベリングロック（立） Traveling lock (standing position)
19:砲弾 shells
20:砲弾抑え Shell containment
21:箱（小） Box(small）
22:機銃弾箱 Machine gun ammunition box
23:薬莢 cartridges
24:薬莢ケース cartridges case
25:MG34
26:スコップ shovel
27:箱（大） Box(large）

 

 

28:トップパネル Top panel
29:エンジンルームパネル Engine compartment panel

 

 

30:予備転輪キャップ付き Spare wheels With cap
31:転輪（左） wheels (left)
32:予備転輪キャップ無し Spare wheels No cap
33:転輪（右） wheels (right)

 

 

34:主砲（水平状態） Main gun (horizontal)
35:主砲（高迎角状態） Main gun (High angle of attack)
36:ドラム缶（ボーナスパーツ） drum (bonus part)
37:ノティックライト（ボーナスパーツ） Nautic Light (bonus part)
38:ジェリカン（ボーナスパーツ） Jerrycan (bonus part)

 

 

39:履帯（左） Tracks(left)
40:履帯（右） Tracks(right)
41:履帯（左）起動輪キャップ付き Tracks(left) drive wheel With cap
42:履帯（右）起動輪キャップ付き Tracks(right) drive wheel With cap
43:履帯（左）冬期履帯 Tracks(left) Winter Tracks
44:履帯（右）冬期履帯 Tracks(right) Winter Tracks
45:予備履帯 Spare Tracks
46:予備履帯 冬期履帯 Spare Winter Tracks

それぞれのパーツを、組み立てる前に全て塗装します。その後、各パーツを組み立てます。

 

素材がレジンであるため、事前にサフェーサーを塗布することをお勧めします。
Since the material is resin, it is recommended to apply the surfacer in advance.

 

 

転輪の組立て Assembling the wheels

 

 

 

転輪の後部を、車体の凹みに合わせて接着します。
Align the rear of the road wheel with the recess in the body and glue it in place.

 

 

エンジンの組立て Assembling the Engine

 

14:シリンダヘッドカバーは接着しても、しなくても構いません。
14: The cylinder head cover can be glued or not.

 

 

 

 

 

消火器の組立て Assembling the Fire extinguisher

 

 

 

トランスミッションの組立て Assembling the Transmission

 

 

 

ブレーキユニットの組立て Assembling the Brake units

 

 

 

 

椅子の組立て Assembling the seats

 

 

 

 

 

 

変圧器の組立て Assembling the Transformer

 

 

 

 

ラジエターの組立て Assembling the Radiator

 

2:ラジエターは接着しても、しなくても構いません。
2: The Radiator can be glued or not.

 

 

 

 

無線機の組立て Assembling the Radio equipment

 

 

 

 

 

 

 

エンジンルームパネルの組立て Assembling the Engine compartment panel

 

 

 

エンジンルームパネルは接着しません。滑り込ませるように配置します。
The engine compartment panel is not glued.It just slides into place.

 

 

 

履帯の組立て Assembling the Tracks

 

 

 

 

トップパネルの組立て Assembling the Top panel

 

トップパネルは接着しません。
Top panel is not glued.

 

 

 

MG34の組立て Assembling the MG34

 

 

 

砲弾の組立て Assembling the Shells

 

砲弾は接着しません。押し込むだけで固定されます。一度組み込むと砲弾を外すことは難しいので、頻繁な脱着はしないで済むようにしてください。
The shells are not glued. They are fixed by simply pushing them in. Once installed, it is difficult to remove the shells, so try not to remove them frequently.

 

 

 

 

 

車内搭載物の組立て Assembling the Items inside the vehicle

 

 

 

 

 

 

 

No20は、上下の向きに注意してください。ボルトの彫刻がある方が上になります。
For item No. 20, please pay attention to the orientation. The side with the bolt engraving should be facing upwards.

 

予備転輪の組立て Assembling the Spare wheels

 

 

予備転輪の下部には板がついています。
There is a plate attached to the underside of the spare road wheel.

 

 

 

予備履帯の組立て Assembling the Spare Tracks

 

 

 

 

スコップの組立て Assembling the shovel

 

 

 

トラベリングロックの組立て Assembling the Traveling lock

 

 

 

 

主砲の組立て Assembling the Main gun

 

 

 

ジャッキ台の組立て Assembling the Jack base

 

 

 

完成！ Completed!

 

パーツ下面のふくらみについて About the bulge on the bottom of the parts

 

弊社の製品は可能な限り正しい寸法で印刷できるよう、最大限の注意を払っています。しかし、光造形式3Dプリンタの特性上、どうしても部品の下面はふくらみが残ります。

 

例えば「4:ドライブシャフト」では、以下の画像の赤い部分が膨らんでしまっています。

 

大変お手数をおかけいたしますが、この赤い個所は板ヤスリ等を使用し、正しい面を出して頂けますようよろしくお願いいたします。

 

We take the utmost care to ensure that our products are printed with the most correct dimensions possible. However, due to the characteristics of optical 3D printers, the underside of the parts will inevitably remain bulged.

 

For example, in "4: Drive Shaft", the red part in the following image is bulged.

 

We apologize for the inconvenience, but we ask that you please use a board file or similar tool to correct this red area.

 

 

履帯のサポートの除去方法　Track support removal method

 

履帯が細いため、1/72に縮小した本キットにおいてとても破損しやすいパーツです。サポートを除去するためにはコツが必要です。

 

The thin tracks, which are easily damaged in this kit, which has been scaled down to 1/72. There is a trick to removing supports.

 

履帯パーツの赤い部分を、ニッパーで切り取ります。

 

Cut off the red part of the track part with a side cutter.

 

 

 

直線部分のサポートを折り曲げるようにしながら履帯から取り外します。工具は使用しません。

 

Bend the support on the straight part and remove it from the track. No tools are used.

 

 

 

曲線部分のサポートは、ニッパーで切り取ります。

 

Cut out curved supports with side cutters.

 

 

これで履帯のサポートは除去できました。履帯はとても破損しやすいので、細心の注意を払ってください。

 

The track support has now been removed. The tracks are very fragile, so be very careful.

 

募集中！

 

以上で自作野郎工房の開発した3Dプリンタキット1/72 フンメル （Sd.Kfz.165）フルインテリアキット（3Dプリンタ）」について概要の説明を終わります。

 

引き続き、1/72のドイツ戦車を中心にフルインテリアキットを開発してまいります。

 

ぜひ、市販のプラスチックモデルにはないディープな世界をお手に取ってご確認ください。

販売サイト

ヤフーオークション

• 出品リスト

 

Amamzon

• 出品リスト

 

eBay

• 出品リスト